|
 |
|
HALT 105 "EP"
(2018)
( NOTA: Las
traducciones son una adaptación cercana a la idea original
escrita en Español ) |
|
LYRICS |
LETRAS |
|
01 -
The book of black arts.
(Music: Astaroth/Lyrics: Astaroth & Storax)
In the dark depth of night,
my soul was filled with ancient sorrow.
It’s the silence of infinite moons,
and the footsteps of the damned.
The hidden books of black arts,
are revealed in this night,
and the heirs to the old covenant,
gather to celebrate their arrival.
The book of black arts…
Prisoner of my eternal curse,
wanderer of endless miles,
consumed by eternal sadness,
looking for the purity…
Prisoner of this eternal curse,
traveler of those infinite moons.
Wandering soul in uncertain roads,
looking for the purity...
Looking for the purity in her eyes…
The book of black arts…
|
01 - El Libro de las Artes Negras.
(Música: Astaroth/Letras: Astaroth &
Storax)
En la oscuridad profunda de la noche,
una pena ancestral invade mi alma.
Es el silencio de lunas infinitas,
y los pasos de los condenados,
los libros ocultos de las artes negras,
son revelados en ésta noche,
y los herederos del antiguo pacto,
se congregan para celebrar su llegada.
El Libro de las artes negras…
Prisionero de mi eterna maldición,
caminante de distancias interminables,
consumido por la eterna melancolía,
buscando la pureza…
Prisionero de esta eterna maldición,
Peregrino de esas lunas infinitas
Alma errante de caminos inciertos,
buscando la pureza...
Buscando la belleza en sus ojos…
los libros de las artes negras…
|
|
02 -
The last twilight
(Music: Astaroth/Lyrics: Astaroth)
It’s a frozen winter evening,
my footsteps sink in the snow.
An evening of ancient landscapes,
and a memory piercing my mind.
It’s a frozen winter evening,
my footsteps sink in the snow.
Our time for love is dead,
and our youth has gone with the wind.
Only blurry memories remain today,
in this cursed twilight…
This is the last twilight on the road,
the last stop on this trip.
We must escape this damned circle,
before the night arrives with its curse…
We saw the birth of woods,
and we saw them die.
Caught in our horrid story,
ehere the simple turned into endless.
Twilight is breathing, its last dying breath,
and the cursed night, seems to consume it all.
The night seems to devour it all.
This is the last twilight on the road,
the last stop on this trip.
We must escape this damned circle,
before the night arrives with its curse.
|
02 - El último atardecer
(Música: Astaroth/Letras: Astaroth)
Es una tarde helada de invierno,
mis pasos se
hunden en la nieve.
Un atardecer de paisajes antiguos,
un recuerdo
que se clava en mi mente.
Es una tarde helada de invierno,
mis pasos se
hunden en la nieve.
Nuestro tiempo de amor ha muerto,
Y nuestra
juventud se fue con el viento.
Hoy solo quedan recuerdos borrosos,
En éste
maldito atardecer.
Es el último atardecer del camino,
Es la última
parada de este viaje.
Debemos escapar de éste círculo maldito,
Antes que
llegue la noche y su maldición.
Vimos nacer los bosque,
y los vimos morir también.
Atrapados en nuestra horrorosa historia,
En donde lo simple se hizo interminable.
El atardecer entrega su ultimo aliento,
Y la noche maldita, parece consumirlo todo.
la noche parece devorarlo todo.
Es el último atardecer del camino,
Es la última
parada de este viaje.
Debemos escapar de éste círculo maldito,
Antes que
llegue la noche y su maldición.
|
|
03 -
Dark labyrinths
(Music: Astaroth/Lyrics: Astaroth)
Somber nights of heavy anguish,
dreams of a deep infinite.
Mi mind rests for a while,
and hundreds of years oppress my soul,
and hundreds of years oppress my soul…
And I lose the sense of time...
Caught in dark labyrinths,
where all that’s known loses its shape.
Immersed into a world of shadows,
and hundreds of years oppress my soul,
and hundreds of years oppress my soul…
And I lose the sense of time...
The sense of time.
Your voice arises on my road,
of this endless transformation.
Your voice calls me to wake up,
but my mind can’t find the way out.
Your voice arises on my road,
of this endless transformation.
Your voice calls me to wake up,
but my mind can’t find the way out.
Your voice arises on my road,
your voice calls me to wake up…
|
03 -
(Música: Astaroth/Letras: Astaroth)
|
|
04 -
Perfume of Death.
(Music: Astaroth/Lyrics: Astaroth)
Is perhaps your beauty more charming than death,
and our desire powerful like darkness?
Our nights in ectasy are only vanity,
And what’s hidden reveals itself,
overcoming our instincts…
Is perhaps your beauty more charming than death,
and our desire powerful like darkness?
Where of eternity has the pale face of time,
the perfume of hell will last for ever in my mind.
Your arrogant youth was left behind,
your lifeless body may be more fragile to my desire.
This is my desire…
Today what’s hidden reveals itself, and the house is silent…
Your arrogant youth was left behind,
And Death will end your days of vanity.
Today your silence has returned your lost beauty…
This is my desire…
Today what’s hidden reveals itself, and the house is silent…
This is my desire…
And your now lifeless body gives me the pleasure I need.
|
04 -
El Perfume de la Muerte
(Música: Astaroth/Letras: Astaroth)
Es acaso tu belleza mas encantadora que la muerte,
y nuestro deseo poderoso como la oscuridad ?
Nuestras noches de éxtasis son tan solo vanidad,
Y lo oculto se rebela superando nuestros instintos.
Es acaso tu belleza mas encantadora que la muerte,
y nuestro deseo poderoso como la oscuridad ?
Donde la eternidad tiene el rostro pálido del tiempo,
el perfume del infierno permanecerá por siempre en mi mente.
Tu arrogante juventud ha quedado en el pasado,
quizás tu cuerpo sin vida sea mas frágil a mi deseo.
Éste es mi deseo…
Hoy lo oculto se rebela, Y la casa está en silencio…
Tu arrogante juventud ha quedado en el pasado,
La muerte le pondrá punto final a tus días de vanidad,
Hoy tu silencio te ha devuelto la belleza perdida…
Éste es mi deseo…
Hoy lo oculto se rebela, Y la casa está en silencio…
Éste es mi deseo…
Y tu cuerpo ya sin vida me da el justo placer que necesito.
|
|
 |
