VOLVIENDO A CASA (2012)

LETRAS

Ancestros  (Instrumental)

 (Musica: Astaroth)

Julieth:

 (Música: Astaroth/Letra: Astaroth)

Recuerdos de una canción,
Y tu estrofa preferida.
Tu sueño y mi ilusión,
sosteniendo nuestra vida.

Y siempre, que sale el sol,
tus manos me acarician otra vez.
Julieth, eterno amanecer,
Me sumerjo en el perfume de tu piel.

No mi niña, no llores mas,
Y llena nuestra casa con tu risa.
Tus pasos y tu dulce voz,
Tu inocencia que bendice mi alma herida.

Y siempre, que sale el sol,
Tu sonrisa me despierta otra vez.
Julieth, eterno amanecer,
Me sumerjo en el perfume de tu piel.

Y siempre, que sale el sol…

Julieth, en cada amanecer,
Tu sonrisa me despierta otra vez.
 

De Poetas y Locos:
(Música: Astaroth/Letra: Astaroth)

Berretines de uvas negras,
de poetas y grandes locos,
en mesas sedientas de historias.
Añoranza de amores perdidos,
que se agrandan al paso del tiempo,
y se desangran en versos eternos.

Si la prosa no nace del viento,
Lleva escrita el alma de su mentor.

Un poeta no sabe de olvidos,
Escribe los versos que nunca han de morir.
Por la dicha que siempre fue esquiva,
Escribe esos versos para en ellos vivir.

Con la pluma del viejo maestro,
nace el Tango de una traición.
en mesas mugrientas de historias.
Tragedias de Amores Porteños,
que se agrandan al paso del tiempo,
y se desangran en versos eternos.

Si esos versos quedaron sin dueño,
Son legado de un terrible dolor.

Un poeta no sabe de olvidos,
Escribe los versos que nunca han de morir.
Por la dicha que siempre fue esquiva,
Escribe esos versos para en ellos vivir,
para en ellos vivir…
 

Bajo el Nogal:
(Música: Astaroth/Letra: Astaroth)

Penas de atardecer, en un otoño gris sin vos.
Es eterna mi vejez, castigo de esta soledad.
Maldita gran ciudad, La gente mira y sin mirar.
Perdidos en su andar, Fantasmas en caminos sin final.
Y cuando mi vida llega a su fin,
Unos ojos se detienen, parados frente a mi…

Promesas bajo el Nogal,
De un pueblo que nos vio nacer.
Infancias que se asoman al primer amor,
Inocencia, de un tiempo que se fue.
Mis ojos que se atreven a soñar,
Parado junto a ti bajo el viejo Nogal.
Infancias que se asoman al primer amor,
Y ese pacto entre los dos.

Un día te alejaste,
Muy lejos de nuestra ciudad natal.
Los sueños comenzaron morir,
Y la vida se encargo de lo demás.
Destino de egoísmo y crueldad,
Separa nuestras vidas sin rencor.
Llevando tu sonrisa a la gran ciudad,
Para no verte mas…

Y cuando mi vida llega a su fin,
Unos ojos se detienen, parados frente a mi…

Promesas bajo el Nogal,
De un pueblo que nos vio nacer.
Infancias que se asoman al amor,
Inocencia, de un tiempo que se fue.
La vida que se burla una vez más,
Ironías del tiempo y del amor.
Y esos ojos que regresan cuando es,
tarde para volver…

Una ultima mirada entre los dos,
Es la sombra del recuerdo que quedó.
De los días de aquella juventud,
En el Pueblo con aromas y quietud.
Sin decir una palabra o un adiós
Caminando lentamente,
Con el alma desgarrada una vez mas,
Regresé a mi soledad…

Today we fly high, we have transcended.
Now we are gods, we have conquered death.
Today we fly high, we have transcended.
Now we are gods, in distant memory.
Will we leave this heaven to return home?
 

El Momento Final:
(Música: Astaroth/Letra: Storax)

Tardes hechas de cristal,
Y esos vientos desapareciendo.
Sueños blancos sin pintar,
en caminos que vienen muriendo.
Una lagrima bajo el sol,
En los campos que sangran heridas.
Y un susurro comenzó a brillar,
El comienzo del fin de la vida es así.

Alma ciega que miras ?
mis recuerdos desbordan misterios.
Añoranzas de oscuridad,
Y esas voces hablando en silencio.
Una lagrima bajo el sol,
En los campos que sangran heridas.
Y un susurro comenzó a brillar,
El comienzo del fin de la vida es aquí.

Al nacer un grito rompe el silencio,
El final, trae ese grito en el viento,
al andar mis pasos se elevan,
buscando el tiempo final.
un sueño rompe el silencio,
un grito detiene el tiempo,
mi alma se eleva,
Buscando el momento final.
 

Marionnette:

(Música: Astaroth/Letra: Astaroth)

Dans les jours sombres de mon enfance
La marionnette ancienne
dessinait un sourire sur mon visage pâle.
En ces temps sombres et lointains.
Ces folles marionnettes
remplirent nos cœurs de joie.

Entre les ruines d'une ville dévastée,
marcher parmi des milliers de rêves brisés.
Les marionnettes avec leurs histoires de fou
Faisaient briller la lumière de nos âmes.

Aujourd'hui dans la ville ancienne de ma naissance
Je ferme les yeux
et je reviens a mon enfance
de ma vieillesse solitaire, je revois le passé
Mes yeux presque aveugle,
Se remplissent des souvenirs d'une époque malheureuse.

Entre les ruines d'une ville dévastée,
marcher parmi des milliers de rêves brisés.
Les marionnettes avec leurs histoires de fou
Faisaient briller la lumière de nos âmes.

Viejas marionetas, que encierran misterios.
viven en los sueños, que un día perdimos.
Vieja marioneta, devuélveme a ese niño.
Triste marioneta, De sueños perdidos…

Aves de la oscuridad:
(Música: Astaroth/Letra: Astaroth)

(Recitado: Fragmento Bíblico interpretado por la Actriz Norma Gagliardi)
 

Volarás, como el ave que se eleva,
Hacia otros mundos.
Sentirás, que la muerte nunca llega.

Siente en tu rostro el viento.
En el inicio del tiempo.

Volarás con las aves de la oscuridad

Otra vez, cara a cara con la muerte,
Mira a sus ojos.
Sentirás, que la duda te estremece.

Siente su miedo y comienza a reír.
El final, es el tiempo para tu alma inmortal.

Volarás abrazado a las aves de la oscuridad

Recitado:

Por un solo pecado…
Y se abrirá el pozo del abismo,
Y se oscurecerá el cielo.
Entonces, saldrán langostas
como corceles preparados para la guerra.
Que tendrán cabellos, como cabellos de mujeres,
Y sus rostros serán como los rostros humanos.
Y dañarán a los hombres durante cinco meses,
Con un solo pecado, un solo pecado…

Volando alto y lejos de lo real.
Junto a las aves de la oscuridad,
Viajo a través de mis sueños.
No caeré entre frágiles cuerpos.
Mis alas me llevan mas alto y lejos,
Dejando atrás mis recuerdos.

Mis alas me llevan mas alto y lejos,
Dejando atrás mis recuerdos…
 

Volviendo a casa:
(Música: Astaroth/Letra: Astaroth & Storax)

Horizontes que se pierden,
En un mar de inmensidad.
Tierra seca que murmura,
En paisajes de agua y sal.

El desierto, con su voz,
Entonando una canción.
Voy camino hacia mi hogar.
Recordando aquel adiós.

Un poema en el desierto,
La voz de mi soledad,
regresando a mi hogar

Brisa cálida del Norte,
que me envuelve una vez mas,
Con su soplo de caricias.

El desierto que se entrega al final,
ante el monte y su verdor.
El paisaje pierde la razón,
separando al mundo en dos.

Horizontes cargados de luz,
e infinita soledad.
Por caminos que nunca olvidare,
De regreso a mi hogar.

Un poema en el desierto,
La voz de mi soledad,
regresando a mi hogar

Brisa cálida del Norte,
que me envuelve una vez mas,
Con su soplo de caricias.

El desierto con su voz,
Entonando una antigua canción.
En paisajes de agua y sal.
Hoy regreso otra vez a mi hogar.
Horizontes cargados de luz,
infinita soledad.
Por caminos que no olvidaré,
Hoy regreso otra vez.
a mi hogar…
otra vez a mi hogar…

Te veo sonreír, al caminar,
Junto a la reja gris, de mi jardín…
 

Mi Melancolía:
(Música: Astaroth - Letra: Astaroth)

Lejos de ti, en un pueblo perdido.
En el camino, de un paisaje otoñal.
Una canción, se detiene un momento,
En sus versos recuerdo, mi melancolía.

Cuando el camino desciende,
Y se entrega al andar.
La tristeza se convierte en llanto,
Y en sublime soledad.

Vientos del Sur, de paisajes prohibidos.
En un camino, que no encuentra final.
Una canción, se detiene un momento,
En sus versos recuerdo, mi melancolía.

Cuando el camino desciende,
Y se entrega al andar.
La tristeza se convierte en llanto,
Y en sublime soledad.
 

Ángel Negro:
(Música: Astaroth - Letra: Astaroth)

Despedida de un sueño que nació
En campos de algodón.
Por tu alma que no supo aprovechar
Mi momento de amar.

Los recuerdos que hoy llegan hasta mí,
Se clavan en mi ser.
Con las risas de un tiempo que murió,
Junto a mi corazón.

Quiéreme, quiéreme
Ángel Negro, de la oscuridad.
Quiéreme, quiéreme
Ángel Negro, de la oscuridad.

Tu aroma sigue en la habitación,
esa dulce maldición.
Y tus pisadas inquietas en mi hogar,
Que no volveré a escuchar.

Quiéreme, quiéreme
Ángel Negro, de la oscuridad.
Quiéreme, quiéreme
Ángel Negro, de la oscuridad.

Si la vida comienza una vez más,
Con cada amanecer.
Poco a poco el tiempo borrará
Tus marcas en mi piel

Quiéreme, quiéreme
Ángel Negro, de la oscuridad.
Quiéreme, quiéreme
Ángel Negro, de la oscuridad.

Ángel Negro, me abrazas otra vez,
Igual que en mi niñez.
Cuando todo parece terminar,
Con tus alas me llevas a volar.