.:| The Unborn |:.

THE SECOND BIRTH PT III (2010)

( NOTA: Las traducciones son una adaptación cercana a la idea original escrita en Español )

LYRICS

LETRAS

Memoirs. (Instrumental)

(Music: Dissaor)

Memoirs. (Instrumental)

(Musica: Dissaor)

The Lament of the angels.

(Music: Astaroth/Lyrics: Astaroth)

I had an awakening in the dusk of my life.
In those sad late afternoons,
I’d sit down waiting for death.
I had an awakening in the dusk of my days…

FORGOTTEN PATHS OF A WORLD WITHOUT GLORY,
WANDERING ABOUT THE SEVEN SKIES
TO CARRY YOU IN MY ARMS ...
He took me to my childhood days.

FORGOTTEN PATHS OF A WORLD WITHOUT DREAMS,
CARRYING YOU THROUGH TIME
UNTIL THE DAYS OF INNOCENCE COME …
In a sky of new colors he drew my name.

That day a beautiful song came to my ears,
it was the incessant lament of the winged beings…
I AM THE ANGEL WHO WHISPERS IN YOUR EAR.

Long before the arrival of man
we molded the Nature of the Earth,
we were the architects of purity in a new world.
Long before the Rebellion and the fall
we lived in perfect harmony.
This is our secret deepest sorrow,
the lament of the winged Beings...

FORGOTTEN PATHS OF A WORLD WITHOUT GLORY,
WANDERING ABOUT THE SEVEN SKIES
TO CARRY YOU IN MY ARMS ...
He took me to my childhood days.

FORGOTTEN PATHS OF A WORLD WITHOUT DREAMS,
CARRYING YOU THROUGH TIME
UNTIL THE DAYS OF INNOCENCE COME …
In a sky of new colors he drew my name.

I AM THE ANGEL WHO CARESSES YOUR FACE.
That day a beautiful song came to my ears,
it was the incessant lament of the winged beings…

I AM THE ANGEL WHO WHISPERS IN YOUR EAR.
In a sky of perfect colors my sad eyes
could not see the face of the Angel.

The lament of the winged Beings...
I TAKE THE PERFUME OF THE HEAVEN IN MY HANDS...

El Lamento de los Angeles.

(Música: Astaroth/Letra: Astaroth)

Yo tuve un despertar en el ocaso de mi vida,
En aquellos tristes atardeceres,
Donde me sentaba a esperar a la Muerte.
Yo tuve un despertar en el ocaso de mis días,

CAMINOS OLVIDADOS DE UN MUNDO SIN GLORIA.
RECORRIENDO ERRANTE LO S SIETE CIELOS,
PARA CARGARTE EN MIS BRAZOS…
El me llevo hasta los días de mi niñez…

CAMINOS OLVIDADOS DE UN MUNDO SIN SUEÑOS.
LLEVANDOTE ATRAVEZ DEL TIEMPO,
HASTA LOS DÍAS DE LA INOCENCIA…
En un cielo de colores nuevos ÉL dibujó mi nombre,

Ese día llegó a mis oídos un canto hermoso,
Era el incesante lamento de los seres alados…
YO SOY EL ANGEL QUE SUSURRA EN TU OIDO.

Mucho antes de la llegada del hombre,
nosotros moldeamos la Naturaleza de la Tierra.
fuimos los arquitectos de la pureza del nuevo mundo…
Mucho antes de la Rebelión y la Caída,
Vivíamos en perfecta armonía.
Esta es nuestra secreta y profunda pena…
Lamento de Seres Alados…

CAMINOS OLVIDADOS DE UN MUNDO SIN GLORIA.
RECORRIENDO ERRANTE LOS SIETE CIELOS,
PARA CARGARTE EN MIS BRAZOS…
El me llevo hasta los días de mi niñez…

CAMINOS OLVIDADOS DE UN MUNDO SIN SUEÑOS.
LLEVANDOTE ATRAVEZ DEL TIEMPO,
HASTA LOS DÍAS DE LA INOCENCIA…
En un cielo de colores nuevos ÉL dibujó mi nombre,

YO SOY EL ANGEL QUE ACARICIA TU ROSTRO

Ese día llegó a mis oídos un canto hermoso,
Era el incesante lamento de los seres alados…

YO SOY EL ANGEL QUE SUSURRA EN TU OIDO.

En un cielo de colores perfectos mis tristes ojos,
No pudieron ver el rostro del ángel.

El Lamento de los Seres Alados…
EN MIS MANOS LLEVO EL PERFUME DE LOS CIELOS...

Asmodeo.
(Music: Astaroth/Lyrics: Astaroth)

Perverse God of sin and lust.
Errant shadow looming in the night,
filling with pleasure the senses of the doomed.
Cruel, lewd and insatiable God,
ancient Demon of infernal torments.
You leave your perfume between the sheets of your lovers …

Perverse God of sin and lust.
Errant Shadow of uncertain roads,
you fill the infernal nights with pleasure.
Cruel, lewd and insatiable God,
ancient Demon of lustful games.
You leave your perfume as a curse on your lovers’ body …

Have you thought about the sin of your love,
looking at the eyes of that mortal
and leaving her a rose from the garden of hell?

Perverse God of sin and lust.
Errant Shadow of uncertain roads,
you fill the infernal nights with pleasure.
Cruel, lewd and insatiable God,
ancient Demon of lustful games.
You leave your perfume as a curse on your lovers’ body …

Have you thought about the sin of your love,
looking at the eyes of that mortal
and leaving her a rose from the garden of hell?

Have you thought about the sin of your love,
yearning the heart of that mortal
and stealing me a rose from the garden of hell?

Asmodeo.
(Música: Astaroth/Letra: Astaroth)

Dios perverso del pecado y la lujuria,
Sombra errante que apareces cada noche,
llenando de placer los sentidos de las condenadas.
Dios cruel lascivo e insaciable,
Demonio antiguo de tormentos infernales,
que dejas tu perfume en las sábanas de tus amantes.

Dios perverso del pecado y la lujuria,
Sombra errante de caminos inciertos,
que llenas de placer las noches infernales.
Dios cruel lascivo e insaciable,
Demonio antiguo de juegos lujuriosos,
que dejas tu perfume como una maldición en el cuerpo de tus amantes.

Te has puesto a pensar en el pecado de tu Amor ?
Llevando tu mirada a los ojos de esa mortal,
Y dejándole una Rosa del jardín de los infiernos ?

Dios perverso del pecado y la lujuria,
Sombra errante de caminos inciertos,
que llenas de placer las noches infernales.
Dios cruel lascivo e insaciable,
Demonio antiguo de juegos lujuriosos,
que dejas tu perfume como una maldición en el cuerpo de tus amantes.

Te has puesto a pensar en el pecado de tu Amor ?
Llevando tu mirada a los ojos de esa mortal,
Y dejándole una Rosa del jardín de los infiernos ?

Te has puesto a pensar en el pecado de tu Amor ?
añorando el corazón de esa mortal,
Y robándome una Rosa del jardín de los infiernos ?

When The Night Comes.

(Music: Astaroth/Lyrics: Astaroth)

The sky shivers with an endless moan
and the sun lets go of its last glint.
The sky shivers with an endless moan,
memories of a forgotten world.

Stories and tales from memorable times.
A different nature ruled with its unique beauty
and the first stars shone on a perfect sky …

The sky shivers with an endless moan
and the sun lets go of its last glint.
The sky shivers with an endless moan,
memories of an ancient world.

Stories and tales from memorable times.
A different nature ruled with its unique beauty
and the first stars shone on a perfect sky …

And the angels cry when the night comes …

And the angels cry when the night comes …
In the birth of Humankind,

In the dusk of purity...

Cuando cae la Noche
(Música: Astaroth/Letra: Astaroth)

El cielo se estremece con un lamento interminable,
y el Sol deja escapar su último destello de luz.
El cielo se estremece con un lamento interminable,
Recuerdos de un mundo olvidado.

Historias y relatos de un tiempo memorable,
donde una naturaleza distinta imponía su belleza irrepetible,
y las primeras estrellas brillaban en un cielo perfecto.

El cielo se estremece con un lamento interminable,
y el Sol deja escapar su último destello de luz.
El cielo se estremece con un lamento interminable,
Recuerdos de un mundo antiguo.

Historias y relatos de un tiempo memorable,
donde una naturaleza distinta imponía su belleza irrepetible,
y las primeras estrellas brillaban en un cielo perfecto.

y los ángeles lloran cuando cae la noche…
y los ángeles lloran cuando cae la noche…
En el nacimiento de la humanidad...
En el ocaso de pureza...

Cry of Astaroth.
(Music: Astaroth/Lyrics: Storax)

I´m immersed in the backwater
of a disstressed cry out,
and dominated by the mystery
of so much wisdom.

The purity of my heart
won’t let me celebrate,
nor release my pain
In the depth of my cry.

today I indifferently sink
In this unruly pain.
Would this be the time to leave
My noble and punished honor ?

I am the one who sows the winds,
and my voice is the breeze of the damned.
With a Psalm of white grapes,
I caress the pale face of the weak.

My hands, tremulous for the pact
hold the instrument of Satan.
Today I sing my implacable blasts ...
That will clean the stigmas of the past ...

Authors of vile treachery,
who saw themselves as fake owners.
Today they silently contemplate,
as ridiculous, astonished detractors.

I will not be dragged
to the seas of mediocrity.
I will not succumb into
the waters of oblivion.

I am the one who sows the winds,
and my voice is the breeze of the damned.
With a Psalm of white grapes,
I caress the pale face of the weak.
And with only one of my tears,
I Purify the Lineage of the ones Lucifer chose ...

I Purify the Lineage of the ones Lucifer chose ...

El Llanto de Astaroth
(Música: Astaroth/Letra: Storax)

Estoy sumergido en el remanso
de una angustia calma,
Y dominado por el misterio
de tanta Sabiduría.

La pureza de mi corazón
no me permite celebrar,
ni desahogar mi dolor
en lo profundo de mi llanto.

Hoy me hundo indiferente
en este incontrolable dolor.
Será éste el momento de abandonar
mi noble y castigado honor?

Yo soy el sembrador de vientos,
Y mi voz es la brisa de los condenados.
Con un Salmo de uvas blancas,
acaricio el rostro pálido de los débiles.

Mis manos temblorosas por el pacto
sostienen el instrumento de Satán,
Hoy entono mis implacables ráfagas.
Que limpiarán los estigmas del pasado.

Aquellos autores de viles traiciones,
que se creyeron falsos poseedores,
hoy contemplan en silencio,
como ridículos detractores atónitos.

No me dejaré arrastrar por ellos
hacia los mares de la mediocridad.
No sucumbiré en las aguas del olvido.
.
Yo soy el sembrador de vientos,
Y mi voz es la brisa de los condenados.
Con un Salmo de uvas blancas,
acaricio el rostro pálido de los débiles.
Y con solo una de mis lagrimas
Purifico el Linaje de los elegidos de Lucifer…

Purifico el Linaje de los elegidos de Lucifer…

Inmortal’s Ode. (Instrumental)

(Music: Astaroth)

Oda Inmortal. (Instrumental)

(Musica: Astaroth)

Nocturnal Demons.
(Music: Astaroth/Lyrics: Astaroth)

Breaking through the seas of time,
I search for a girl`s pale body.
I live again in ancient spells,
to love you Only tonight.

Black lips and porcelain skin,
and your body sculpted by leather ...

Going through the winds of time,
I look for the face of my fetish dreams.
I live again in ancient spells,
to conquer you only tonight.

Black lips and porcelain skin,
And your body sculpted by leather ...

Black lips and the perfume of your net,
and your image that only lures me into desire…

Demonios Nocturnos.
(Música: Astaroth/Letra: Astaroth)

Atravesando los mares del tiempo,
Busco el pálido cuerpo de una niña.
Hoy revivo en mis antiguos conjuros,
Para poder amarte solo esta noche.

Labios negros y piel de porcelana,
Y Tu cuerpo modelado por el cuero.

Atravesando los vientos de los años,
Busco el rostro de mis sueños fetiches.
Hoy revivo en mis antiguos conjuros,
Para conquistarte solo esta noche.

Labios negros y piel de porcelana,
Y Tu cuerpo modelado por el cuero.

Labios negros y el perfume de tu red.
Y Tu imagen que solo me incita al deseo…

Dark Waters.
(Music: Astaroth/Lyrics: Astaroth)

A long time ago I gave up Paradise
trying to avoid all your sorrow,
but your shadow remains in my mind.
It’s a nightmare punishing me every time.

I drank the dark waters,
and my tears also became black.

A long time ago I gave up Paradise
trying to avoid all my past,
but your voice remains in my mind.
It’s a curse following me all the time.

I drank the dark waters,
and my tears also became black.
I drank the dark waters
they are dark because of your blood ...

The broken wings of that lost dream
don’t embrace me any more,
that time belongs to other lives.
You can see madness in my eyes...

Your wounds are bleeding and I laugh ...
My hands hold you till you die ...
Your blood is over me and I‘m laughing ...

With your last breath my life is gone,
pale and cold you fell in my arms.
Now time slips away in my hands,
and I have lost the hint of your shadow ...

I drank the dark waters,
and my tears also became black.
I drank the dark waters
they are dark because of your blood ...

Aguas Oscuras.
(Música: Astaroth/Letra: Astaroth & Storax)

Hace mucho tiempo dejé el paraíso
tratando de evitar toda tu pena,
pero tu sombra persiste en mi mente,
y es una pesadilla que me castiga todo el tiempo.

Yo bebí de las aguas oscuras,
y mis lagrimas se tornaron negras.

Hace mucho tiempo dejé el paraíso
tratando de evitar todo mi pasado,
pero tu voz persiste en mi mente,
y es una maldición que me sigue todo el tiempo.

Yo bebí de las aguas oscuras,
y mis lagrimas se tornaron negras.
Yo bebí de las aguas oscuras,
estas oscurecieron con tu sangre.

Las alas rotas de aquel sueño perdido
ya no me abrazan mas.
Aquel tiempo pertenece a otras vidas,
ahora tu puedes ver la locura en mis ojos...

Tus heridas están sangrando, y yo río...
mis manos te sostienen mientras tu mueres...
tu sangre esta sobre mi, y yo estoy riendo...

Con tu último suspiro mi vida se perdió,
pálida y fría caíste en mis brazos.
Ahora el tiempo se escapa entre mis manos,
Y yo he perdido todo rastro de tu sombra...

Yo bebí de las aguas oscuras,
y mis lagrimas se tornaron negras.
Yo bebí de las aguas oscuras,
estas oscurecieron con tu sangre.

The Child and the Serpent.

(Music: Astaroth - Lyrics: Astaroth)

Her steps drawn in the sand,
and my face carved in the rock.
My ancient and devilish spirit,
prisoner in this child’s body.

My present may not be so bad,
In her soft as beautiful skin …

Conjurations of time and of destiny,
unthinkable prisons of this world.
A voice and the frozen wind.
A sign of my somber days.

My present may not be so bad,
In her soft as beautiful skin.
And in her fragile and pale thinness,
I find a backwater to my torment …

But now I live in her,
in the beauty of her thoughts.
Today her tears surround my world ...

Her steps drawn in the sand,
and my face carved in the rock.
A voice and the frozen wind.
A sign of my somber days.

Do you listen to the sound across the wind ?
It is the lament of my mind.
A high and brilliant light is the gift.
Will this be the sad pride of my life ?
Somber sequences trough the time.
Is this the name written in my hands ?
She’s looking at my hands,
and I’m lost in this earth...

Now I fall down in a deep dream
where you save me.
Get close to my eyes,
and you will see my destiny.
Now I fall down in a deep dream
where you save me.
Now look at my face …
In my thoughts and in my feelings,
I hold you in my hands all the time.
Your destiny remained tied to mine …

Now I preserve my old fantasies.
And in my thoughts, that I could not give you.
Following time, I found new roads.
And today my memories are consumed ...

Do you listen to the sound across the wind ?
It is the lament of my mind.
A high and brilliant light is the gift.
Will this be the sad pride of my life ?
She’s looking at my hands,
And I’m lost in this earth...

My day has filled with shadows,
only for your silent look.
I remain lost in this earth.
Your silence ended with our dream,
Very Close to beauty …

Now I preserve my old fantasies.
And in my thoughts, that I could not give you.
Following time, I found new roads.
And today my memories are consumed while you die …

Today I fell in a deep dream,
and I visited unthinkable places.
Distant and confusing figures surrounded me,
crossing endless desolated landscapes.

Crossing endless desolated landscapes ...

I want to return to your side,
but something unknown keeps me here.

Today I fell in a deep dream,
and tripped to places out of this world.
But I always felt you were by my side.
Your presence covered me all the time.

Crossing endless desolated landscapes...

I want to return to your side,
but something unknown keeps me here.
I want to return to our home,
reach out your hand and take me with you.

I have returned to my childhood,
somber and almost forgotten days.
The unmistakable noise of the trees,
on the shores of a blue and frozen sea.

Will this be hell or paradise ?
Will this be my punishment or my reward ?

I have walked the shores for centuries,
not a single soul in this lost place.
But the Serpent of my bleak dreams,
that only appears to talk with me …

Will this be hell or paradise ?
Will this be my punishment or my reward ?
But I’m not alone in this lost place
The serpent of my dreams is with me ...

I have returned to my childhood,
somber and almost forgotten days.

The unmistakable noise of the trees,
on the shores of a blue and frozen sea.

La niña y la Serpiente.
(Música: Astaroth - Letra: Astaroth)

Sus pasos dibujados en la arena,
Y mi rostro tallado en la roca.
Mi espíritu ancestral y demoníaco,
prisionero en el cuerpo de esta niña.

Quizás no sea tan malo mi presente.
En su piel tan suave como bella.

Conjuros del tiempo y del destino,
Cárceles impensadas de este mundo.
Una voz y el viento helado,
Una señal de mis días sombríos.

Quizás no sea tan malo mi presente.
En su piel tan suave como bella.
Y en su frágil y pálida delgadez,
Encuentro un remanso a mi tormento.

Pero ahora yo vivo en ella…
en la belleza de sus pensamientos…
Hoy sus lagrimas rodean mi mundo,

Sus pasos dibujados en la arena,
Y mi rostro tallado en la roca.
Una voz y el viento helado,
Una señal de mis días sombríos.

Escuchas el sonido a través del viento ?
Es el lamento de mi mente.
Una luz alta y brillante es el obsequio.
Será este el triste orgullo de mi vida ?
Secuencias sombrías, momentos del tiempo.
Este es el nombre escrito en mis manos ?
Ella esta mirando mis manos…
Y yo estoy perdido, en esta tierra…

Ahora caigo, en un profundo sueño,
En el que tu me salvas…
Acércate a mis ojos y verás mi destino.
Ahora caigo, en un profundo sueño,
En el que tu me salvas…
Ahora mira mi rostro.
En mis pensamientos, y en mis sentimientos,
En todo momento, te sostengo entre mis manos.
Tu destino quedó ligado a mi destino…

Ahora conservo mis antiguas fantasías,
Y en mis pensamientos, aquello que no pude darte.
Siguiendo al tiempo, yo encontré nuevos caminos,
Y hoy se consumen mis recuerdos…

Escuchas el sonido a través del viento ?
Es el lamento de mi mente.
Una luz alta y brillante es el obsequio.
Será este el triste orgullo de mi vida ?
Ella esta mirando mis manos…
Y yo estoy perdido, en esta tierra…

Mi día se ha llenado de sombras,
Solo por tu silencio, hacia mi.
Yo sigo perdido en esta tierra,
Y tu silencio termino con nuestro sueño,
Muy cerca de la Bellaza…

Ahora conservo mis antiguas fantasías,
Y en mis pensamientos, aquello que no pude darte.
Siguiendo al tiempo, yo encontré nuevos caminos,
Hoy se consumen mis recuerdos, mientras tu mueres…

Hoy caí en lo profundo de un sueño,
y visité lugares impensados.
Figuras lejanas y confusas me rodeaban,
Recorriendo interminables paisajes desoladores.

Recorriendo interminables paisajes desoladores.

Quiero volver a tu lado,
Pero algo desconocido me retiene.

Hoy caí en lo profundo de mi sueño,
Y viaje a sitios fuera de este mundo.
Pero siempre te sentí a mi lado,
Tu presencia me cubrió en cada momento.

Recorriendo interminables paisajes desoladores.

Quiero volver a tu lado,
Pero algo desconocido me retiene.
Quiero regresar a nuestro hogar,
Extiende tu mano y llévame contigo.

He vuelto a los días de mi niñez,
Sombríos y casi olvidados.
El inconfundible ruido de los árboles,
A orillas de un mar helado y azul.

Será este el infierno o el paraíso ?
Será este mi castigo o mi recompensa ?

He recorrido durante siglos las orillas,
Pero no hay un alma en este sitio perdido.
Solo está la Serpiente de mis sueños sombríos,
Que aparece para conversar conmigo…

Será este el infierno o el paraíso ?
Será este mi castigo o mi recompensa ?
Pero no estoy sola en este paraje perdido,
La serpiente de mis sueños está conmigo.

He vuelto a los días de mi niñez,
Sombríos y casi olvidados.
El inconfundible ruido de los árboles,
A orillas de un mar helado y azul.